| Pelos seus esforços, Austin Powers, filho do espião mais famoso da Inglaterra, Nigel Powers, será nomeado a Cavaleiro pela rainha no Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | متهم لايذاء اوستن باورز - ابن أشهر جاسوس لإنجلترا, نايجل باورز . سيمنح لقب فارس له من قبل الملكة في قصر بكنغهام. |
| Sempre achei o Austin Powers muito sensual. | Open Subtitles | أنا أيضًا أعتقد أنّ أوستن باورز مثير جدًّا .. |
| Não se esqueça, Sr. Powers, vamos ter um exame oral breve. | Open Subtitles | لا تنسى يا سيد باورز بأن تذكرني على اخبارك عن الامتحان الشفهي القصير |
| Miss Bowers já vem olhar por si. | Open Subtitles | ذهبت روزالي لاحضار الآنسة باورز انها ممرضة، وقالت انها سوف تنظره بعدك |
| - Miss Bowers já se tinha deitado. | Open Subtitles | آنسة باورز قادمت من سريرها وسوف تأتي خلال دقيقة واحده |
| Quando ia chamar Miss Bowers, podia ter aproveitado a ocasião para assassinar Madame Doyle. | Open Subtitles | في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها |
| Apresento-lhe o sensual, o bem-feito "fai" do Austin Powers! | Open Subtitles | اسمح لي بأن أقدّم لك المثير جدًّا . والهزيل جدا والد أوستن باورز |
| O Austin Powers está nas instalações. | Open Subtitles | اوستن باورز في طريقه إليكم استعدوا لاستقباله |
| Eles estão a usar a mesma m**** de piada que usaram no último filme de Austin Powers. | Open Subtitles | حسنا هم يستخدمون نفس النكات الذي استخدموها في فيلم اوستن باورز السابق |
| Consigo ver o símbolo do Austin Powers de lado. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى قليلا أوستن باورز الشعار على الجانب. |
| Quer dizer, é East Falls, e depois Austin Powers aos tiros no local. | Open Subtitles | أعني، انها ايست فولز ثم أوستن باورز يبدأ اطلاق النار حتى المفصل |
| O Powers ofereceu-se para se congelar... no caso de Dr. Evil voltar. | Open Subtitles | -لقد تطوع باورز ليجمد نفسه في حالة إن عاد "د.اِيفل" |
| AUSTIN Powers O ESPIÃO IRRESISTÍVEL | Open Subtitles | ***أوستن باورز*** ***الجاسوس الذي جَامَعني*** |
| O Austin Powers vence-me sempre porque tem pujança. Pujança. | Open Subtitles | أوستن باورز) يتغلب) (علي دائما لأنه يمتلك الـ(موجو |
| Depois Rosalie vai buscar Miss Bowers. | Open Subtitles | بعد ذلك آنسة روزالي ذهبت لإحضار السيدة باورز |
| Bowers, são horas. | Open Subtitles | في قطار الشرق السريع هيا باورز حان وقت الذهاب |
| O Sgtº Bowers e eu estamos abertos a quaisquer perguntas. | Open Subtitles | الان,العريف باورز وانا يسعنا ان نفتح باب الاسئلة |
| E o tal Lee Bowers que viu homens junto à cerca? | Open Subtitles | ماذا عن رجل السكك الحديدية , لي باورز الذي رأى الرجال في يقفون بجوار السور ؟ |
| - A Bowers precisa de se vingar? | Open Subtitles | باورز تحتاج لشخص ما لتحمله مسئوليه هذا ؟ نعم |
| A Bowers terá que lidar com isto. | Open Subtitles | على باورز أن تتعامل مع هذا الموضوع بمعرفتها و تترك الأمور تسير بسلاسة |
| Ouviu alguma vez o Sr. Bowers fazer uma ameaça em especial? | Open Subtitles | أسمعت يوماً السيد باورز .يقوم بتهديد معين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 