"بايبر براذرز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Piper Brothers

Está a pensar na conversa sobre os valores da Piper Brothers.
أنت تفكرين في كل ذلك الكلام عن قيم بايبر براذرز

Mas se pensar circunstancialmente, a amizade é um valor da Piper Brothers.
ولكن إذا فكرت بشكل موقعي، الصداقة هي أحد قيم بايبر براذرز

E uma grande parte disso é desenvolvendo uma comunidade online da Piper Brothers de uma forma condizente ao nome Piper Brothers, mas também de uma forma que diga,
وأكبر جزء في ذلك هو تطوير تواجدها على الانترنت بطريقة تتناسب مع اسم بايبر براذرز ولكن أيضاً بطريقة تقول

"Este não é o Piper Brothers do teu avô."
هذه ليست بايبر براذرز كما كانت أيام جدك

Achamos que tem o potencial da marca. O modelo de mãe da Piper Brothers.
نحن نعتقد أن لديك الإمكانيات المطلوبة للعلامة التجارية نموذج للأم المطلوبة لعلامة بايبر براذرز

É como eu disse à minha mulher, Schlomit, acho que encontrei a voz dos valores da Piper Brothers.
كما كنت أقول لزوجتي شلوميت أعتقد أني وجدت الصوت الذي يمثل قيم بايبر براذرز

É o tipo de conteúdo que as mães da Piper Brothers procuram.
هذا هو نوع الكتابات الذي تتوق إليه أمهات بايبر براذرز

É suposto eu ser a mãe modelo da Piper Brothers!
أن كنت يجب أن أكون نموذج الأم عند بايبر براذرز

Como sabe, a Piper Brothers é a principal marca de brinquedos e produtos para crianças dos zero aos 4 anos há mais de 50 anos.
كما تعلمين، فإن بايبر براذرز هي العلامة التجارية الأولى في العالم في مجال الألعاب ومنتجات الأطفال من سن 0 إلى 4 سنوات وذلك في الخمسين سنة الماضية

Pretendemos levar a Piper Brothers para o futuro.
نحن نتطلع لأخذ بايبر براذرز للمستقبل

Achas que a Piper Brothers vai avançar?
أتظنين أن بايبر براذرز سوف يشترونها؟

- O pessoal da Piper Brothers!
- الرجل في بايبر براذرز

- O fulano da Piper Brothers?
- رجل بايبر براذرز