| "tem um percurso livre de inimigos." Daisy Bates. | Open Subtitles | بطريقته او طريقتها الخاصة بدون الحصول على أعداء دايزي بايتس |
| Tem o "American Horror Story," o "Bates Motel", "Hannibal." | Open Subtitles | فلديكم "قصّة رعب أمريكيّة"، لديكم "نزل بايتس"، "هانيبال". |
| Passou a noite de sábado no Motel Bates. | Open Subtitles | نعم,لقد قضت ليلة يوم السبت في فندق "بايتس". |
| Nada de Arbogast, nada de Bates. | Open Subtitles | -سام" " لايوجد اثر لكلا من "اربوجاست" او "بايتس." فقط السيده العجوز في بيتها |
| Ligou a dizer que ia interrogar a Sra. Bates. | Open Subtitles | لقد تتبع أثرها إلى هناك واتصل بنا ليقول انه سيستجوب السيدة "بايتس" |
| Então o detective seguiu-a até ao Motel Bates. | Open Subtitles | هذا يفسر وجود المحقق الخاص. لقد تتبع آثارها الي فندق "بايتس." |
| Florrie, o xerife quer uma ligação para o Motel Bates. | Open Subtitles | فلوري"، ان المأمور يريدك" ان تصله بفندق "بايتس". |
| O detective disse-lhe que não podia voltar logo porque ia interrogar a mãe do Norman Bates? | Open Subtitles | المحقق أخبرك انه لن يأتي مباشرة، لانه سيسأل أم "نورمان بايتس" بعض الاسئلة، صحيح؟ |
| A Sra. Bates envenenou um fulano com quem estava envolvida quando descobriu que ele era casado, e depois tomou também ela uma dose. | Open Subtitles | السيدة "بايتس" سممت الرجل الذي كانت مرتبطة به. عندما اكتشفت انه متزج ثم تناولت من نفس السم التي قدمته له |
| Se a mulher que lá está é a Sra. Bates, quem é aquela mulher enterrada no Cemitério de Greenlawn? | Open Subtitles | "اذاكانتتلكالمرأههيوالدة "بايتس.. فمن هي تلك المرأة التي دفنت في مقبرة "الحديقة الخضراء"؟ |
| Onde será que o Bates vive como eremita? | Open Subtitles | أنا اتساءل اين يقضي "نورمان بايتس" عزلته |
| Vou encontrar o Bates e mantê-lo ocupado. | Open Subtitles | حسنا ,سوف اجد انا "بايتس" وسأبقيه مشغولا |
| - Foi um pedido do Sargento Bates. | Open Subtitles | كان هذا بناء على طلب السرجنت بايتس |
| Espalhem-se! Usem apenas força não letal. Agente Bates, venha comigo. | Open Subtitles | السيارات بالخارج ، بدون عنف فقط - عميل "بايتس " ، معي - |
| Estou no Bates Motel, autoestrada 88. | Open Subtitles | أنا في "نُزل بايتس" بالطريق السريع رقم 88 |
| O legista diz que ela levou o tiro vinte minutos antes de chegar ao Bates Motel. | Open Subtitles | تُشير تقديرات الطّب الشرعيّ بأنّها أُطلقت عليها النّيران قبل عشرين دقيقة من قبل ذهابها إلى "نُزل بايتس" |
| Estou no Motel Bates. Na autoestrada 88. | Open Subtitles | "أنا في "نُزل بايتس بالطريق السريع رقم 88 |
| O colchão é macio e há cabides no armário, e papel de carta com "Motel Bates" no timbre para fazer inveja aos seus amigos lá em casa. | Open Subtitles | حسناً، الفراش ناعم. ويوجد بالدولاب بعض المناشف والقرطاسية مطبوعاً عليها "فندق بايتس". في حالة اذا اردتي ان تجعلي اصدقائك في غيره منك |
| O corpo foi encontrado pelo Cabo Bates, o seu ordenança, deitado na sua sala de estar. | Open Subtitles | وجد جثته الرقيب (بايتس) خادمه العسكري يرقد في غرفة الجلوس |
| - O Bates tinha razão? | Open Subtitles | بايتس كان محقا ؟ |
| Estive a pensar no Sr. Bytes. - Porquê? | Open Subtitles | ــ لقد كنت أفكر فى السيد ( بايتس ) 0 ــ و لماذا تفكر به الآن بحق السماء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 