"بايتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Peyton
• Payton
• Paton

É pena o teu irmão ter-te desligado o telefone na cara, Peyton.
اعتقد انه امر سيء ان اخاك اغلق الهاتف بوجهك يا بايتون

Caraças, quem diria que o mano da Peyton era um mano?
تباً من كان ليظن ان شقيق بايتون .. هو اسود

A Peyton Sawyer está a começar a sua própria editora.
بايتون سوير بدأت تعمل على شركة تسجيلات خاصة بها

Eddie, como é que sabemos que é mesmo o Payton?
ايدي ، وكيف نعرف ان الذي في الصورة هو بايتون ؟

- O Sr. Paton está aqui. - O Sr. Paton?
السيد "بايتون" هنا يا سيدي - السيد "بايتون" ؟

Saíste de casa da Peyton, certo?
اقصد, انت خرجت من منزل بايتون اليس كذلك ؟

És uma cabra traidora e sonsa, Peyton!
انتِ خائنة, ذات وجهين .. عاهرة يا بايتون

Quero, mas isso não quer dizer que não beijaste a Peyton.
اجل لازلت اريد مساعدتك .. ولو ان هذا لا يعني انك لم تقبل بايتون

Peyton Sawyer, ficas mais sensual a cada álbum que passa.
بايتون سوير, تصبحين اكثر اثارة في كل ساعة هل تمانعين ان بحثت ؟

Na verdade, não. Costumo passá-los com a Peyton, mas este ano não.
في الواقع كلا, فأنا دائماً اقضيها مع بايتون

Peyton, até aos exames finais, tudo o que tenho é tempo.
لان لوكاس يستطيع مساعدتي بايتون, حتى يأتي وقت الامتحانات النهائية ليس لدي الا الوقت

Eu só disse que, se fosses reatar namoro com a Brooke, irias ter menos tempo para a Peyton, só isso.
... لوك ... كل ما قلته هو انك لو عدت الى بروك فـ ستقضي وقتاً اقل مع بايتون

Juro por Deus que, se perdermos esta noite, mato a Peyton.
.... اقسم بالله انه اذا خسرنا الليلة سأقوم بقتل بايتون

- Desculpa, Peyton. Não escolho de quem gosto.
اوه انا اسفة يا بايتون لا استطيع التحكم باعجابي

A Brooke, a Rachel, a Peyton, provavelmente até o gajo novo.
بروك , رايتشل , بايتون وربما حتى الشاب الجديد

Só tenho um pressentimento muito mau em relação ao tipo e estou preocupado com a minha amiga Peyton.
انظر, انا فقط اشعر بشعور سيء حقاً حول هذا الشاب وانا قلق على صديقتي بايتون

Mas só há espaço para um gajo na vida da Peyton.
لكن هناك مكان يسع لـ شاب واحد فقط في حياة بايتون

Sta. Payton, a mais bonita menina atrás duma secretária.
الآنسة بايتون البنت اللّطيفة في المكتب الأماميّ.

Estava a tomar conta de uma bebé de dois anos, chamado Phoebe Payton.
كانت تجالس طفلة عمرها عامان إسمها فيبي بايتون

Muito engraçado, Poirot! Olhe, se o Paton estivesse inocente, apresentava-se, não era?
أمر غريب يا "بوارو" إن كان "بايتون" برئ كان سيأتي إلينا

são todos amigos e íntimos de Monsieur Ralph Paton.
"كلكم كنتم أصدقاء أو مقربون لـ "رالف بايتون