"بايج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paige
• Page

Não tenho outra maneira de te dizer isto, Paige, por isso...
حسناً . بايج . ليس هناك وسيلة جيده لأقول هذا

A Paige pode acabar connosco e deixar a Emily impune.
بايج بامكانها ان تحضرنا بالاسفل وتترك ايميلي واضحه تماما

Quando olho para a Paige, lembro-me daquele verso em João 1:
وعندما انظر الى بايج اتذكّر تلك الآية من سفر يوحنا

Pessoal, porque é que não me disseram que a Paige estava aqui? Acho que as coisas pioraram.
يا رفاق لماذا لم تخبروني أن بايج في دعامة الحمولة أعتقد أن الأمور تزداد سوءا

OK. Nós resolvemos isto. Paige, vamos rever as nossas opções.
حسناً, سوف نكتشف هذا, "بايج" دعينا نذهب على خياراتنا

Mas isso não vai dar, porque mataria a Paige também.
هذا لن يعمل لأنه بعد ذالك ستهذب لقتل بايج ايضاً

De certeza que não lhe vai apetecer rimar à Paige.
أنا متأكد من بايج لا ستعمل يكون في مزاج القافية.

Não estás nada bem, Paige, estás assustada de morte.
لستِ بخير يا بايج ، أنتِ خائفة حتى الموت

Olá, sou eu, a Paige! A Paige, a sua ajudante de lar?
إنها أنا ، بايج ، بايج مساعِدتكِ المنزلية

Só temos de respeitar o que a Paige quer.
كل ما علينا فعله هو إحترام رغبة بايج

Um segundo. Deixa a Paige em paz, estou a avisar-te.
لحظة واحدة ، دعى بايج و شأنها ، أنا جادة

Eu deixo a Paige em paz...
تمتعى بوقتك ، تمتعى بوقتك ، سأترك بايج و شأنها

Eu tenho de ir ver da Paige - para saber se ela está bem.
و أنا يجب أتفقد بايج و أحرص على كونها بخير

Paige, estou a dizer-te, eles não mataram ninguém.
بايج ، أنا أؤكد لكِ أنهم لم يقتلوا أى أحد

Paige, estou a dizer-te, a bola de energia não veio dos Callaway.
أؤكد لكِ يا بايج أن كرة الطاقة لم تأتِ من عند آل كالاوى

Quero ver se a Paige foi mesmo atingida por uma bola de energia.
أريد التأكد أن بايج أصيبت حقاً بكرة طاقة

A camisola dela está a ficar mais clara, o que significa que a Paige não foi atingida por uma bola de energia, mas, sim, por uma bola de plasma.
قميصها ، يزداد إبيضاضاً مما يعنى أن بايج لم تصب بكرة طاقة بل أصيبت بكرة بلازما

Pois, isso não seria bom, pois não, Paige?
لا ، نحن لا نريد هذا ، أليس كذلك يا بايج ؟

Espera, pensei que já não íamos tentar ajudar a Paige. E não vamos.
انتظرى لحظة ، اعتقدت أننا لن نحاول مساعدة بايج بعد الآن

Estamos todos tensos, mas isso não vai ajudar-nos a recuperar a Paige.
جميعنا متوترون لكن هذا لن يجعلنا نجد بايج أسرع

Fomos à casa do Page, e tinha que ter havido tortura, controlo... e então... a tal escova de cabelo...
اعني, لقد ذهبنا لمنزل بايج ومن المفترض ان يعبر عن التعذيب من المفترض ان يكون عن السيطرة