| Eu vou-te magoar mas peço-te perdão. Para nós é o fim. | Open Subtitles | سأقوم بايذائك, وأطلب منك العفو0 ولكنها النهاية بالنسبة لنا0 |
| E ninguém te vai magoar no meu turno. | Open Subtitles | ولا احد سيقوم بايذائك اثناء وجودي |
| - Não podes vir aqui. - Não te vou magoar. | Open Subtitles | لايمكنك الحضور الى هنا لن اقوم بايذائك |
| Ouve, ninguém te vai magoar. | Open Subtitles | انظري,لن يقوم احد بايذائك |
| Não estejas com medo. Não te vamos magoar. | Open Subtitles | لا تخافي ، لن نقوم بايذائك |
| Não te irei magoar. | Open Subtitles | انا لن اقوم بايذائك |
| Não te vou magoar. Eu acredito em ti. | Open Subtitles | انا لن اقم بايذائك انني اصدقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 