| Estava louco quando pensei que podia negociar contigo, Bison! | Open Subtitles | لابد إننى جننت عندما ظننت أن بإمكانى العمل معك بايسون |
| Por sorte, o Bison pôs-me doido. Por isso, vou fazê-lo. | Open Subtitles | و لحسن الحظ أثار (بايسون) جنوني لذلك سأقوم بالمهمة |
| Bem, a Fundação do Software Livre através de Richard Stallman criou uma grande ferramenta chamada Bison. | Open Subtitles | وقامت حركة البرامج الحرة بقيادة ريتشارد ستولمان بعمل "اداة عظيمة تدعى "بايسون |
| E eu estava conversando com uma das pessoas, e eu comecei a perguntar sobre ferramentas que eles usavam, e eles disseram: "Nós usamos Bison++!" | Open Subtitles | وكنت اتحدث الى احد الحضور وسألته عن الادوات التي يستخدمونها في عملهم "++فقالوا: "نحن نستخدم بايسون |
| Dr. Payson... | Open Subtitles | فهمت, شكرا ً لك , د. "بايسون" ؟ |
| Estou a telefonar-te para te dizer que estás livre do "Red Bison Lounge".. | Open Subtitles | -جناح؟ اتصلت لأخبرك إنك لن تكون في ردهة "بايسون" الحمراء |
| Derrotar uma milícia esfarrapada é uma coisa, derrotar as forças do general M. Bison é outra. | Open Subtitles | فهم يعلمون أن القضاء على المسلحين الرعاع فى المدينة شىء و التغلب على قوات الجنرال (بايسون) المدججة شىء آخر |
| Fizemos o Bison quebrar o silêncio rádio, mas não por tempo suficiente. | Open Subtitles | ) نجحنا بدفع (بايسون) ليخرق صمته اللاسلكي لكن ليس لمدة كافية لمعرفة مصدر المكالمة |
| Se o Sagat vende armas ao Bison, então deve saber onde o Bison se esconde. | Open Subtitles | (إن كان (سيغات) يرسل السلاح إلى (بايسون فلابد إنه يعرف مخبأه |
| Vocês são iguais ao Sagat e ao Bison? | Open Subtitles | الأن , هل أنتما مثل (سيغات) و (بايسون) ؟ |
| Que é que se faz se um soldado do Bison lança uma granada de mão? | Open Subtitles | أتعرفون ما عليكم عمله حين يرمى جندي تابع ل(بايسون) قنبلة ؟ |
| Mas após a tragédia de hoje, nada é certo, excepto as ameaças de Bison, e que o novo comandante das NA começará por enterrar Guile. | Open Subtitles | لكن بعد مأساة اليوم لم يعد هناك شىء مؤكد إلا استمرار تهديدات (بايسون) المجنونة و المهمة الأولى للقائد الجديد |
| O general Bison oferece comida, bebida e divertimento. | Open Subtitles | الجنرال (بايسون) يدعوكم إلى مائدته و حفلته الترفيهية |
| Quem será que nos matará primeiro, os pulhas do Bison ou os do Sagat? | Open Subtitles | السؤال هو أى منهما سيقتلنا أولا سيغات) أم (بايسون) ؟ ) |
| Estamos metidos nisto até pormos o detector na fortaleza do Bison. | Open Subtitles | أيَا كان قصدك (ستستمر المهمة إلى أن نوصل جهاز التعقب إلى حصن (بايسون |
| Basta-lhes saber é que as armas que o Bison e o Sagat negoceiam os mandarão para o inferno. | Open Subtitles | كل ما يهمكم معرفته (هو أن الأسلحة و الذخائر التى يتفق عليها (بايسون) و (سيغات ستنفجر بهما |
| Nós podemos lidar com o Bison. | Open Subtitles | ـ أنت تمزح (ـ يمكننا التفاهم مع الجنرال (بايسون |
| Vão pagar ao Bison e os nossos amigos morreram em vão. | Open Subtitles | و سيكافأ (بايسون) على جرائمه و أصدقاؤنا الذين ماتوا هنا ماتوا عبثا |
| Vou meter-me no meu barco, subir o rio, e dar um pontapé no Bison com tanta força que o próximo candidato a Bison o vai sentir. | Open Subtitles | سأركب قاربي و أنطلق في النهر و سألقن ذلك الوغد (بايسون) درسا قاسيا يردع من يطمح إلى أن يكون مثله |
| Edmondson e Brice. North e Pulaski. Hollins e Payson. | Open Subtitles | (إدمونسون) و (بريس) ، (نورث) و (بلاسكي) (هولينس) و (بايسون) |
| - O Bodie, de Payson. | Open Subtitles | - (بودي) من (بايسون) - نعم ، نعم ، ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 