| Se conheço bem Pylea, ela deve estar a precisar bastante de um amigo. | Open Subtitles | لو كنت أعرف (بايليا) هى تحتاج لصديق الآن |
| Não é nenhum segredo que eu odeio Pylea. | Open Subtitles | (إنه ليس بسر أننى أكره (بايليا |
| Eles precisam de ir a Pylea, a minha dimensão natal. | Open Subtitles | (يحتاجون إلى الذهاب لـ(بايليا وطنى |
| Mas talvez a sua função seja apenas abrir portais para Pylea... e nesse caso seria inútil em Pylea, e por isso... ele apenas existe na nossa dimensão. | Open Subtitles | (ربما يعمل فقط لفتح البوابة إلى (بايليا فى هذه الحالة لا يكون ...(له أهمية هنا فى (بايليا إنه موجود فقط فى عالمنا |
| Então Pylea é uma dimensão infernal? | Open Subtitles | إذن (بايليا) هى بعد الجحيم ؟ |
| - Nada de Pylea. - Exactamente. | Open Subtitles | (ليس (بايليا - بالضبط - |
| Pylea. Continua a usar a pá! | Open Subtitles | بايليا) , حسناً . |
| - Pylea? | Open Subtitles | بايليا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 