| Burke. Só queremos que tenha uma vida feliz aqui em Wayward Pines. | Open Subtitles | لا نريد إلا أن تنعم بحياةٍ سعيدة ."هنا في "وايوورد باينز |
| E aqui, em Wayward Pines, essa é uma função deveras importante. | Open Subtitles | و هنا في "وايورد باينز"، هذا هو عملكم الأكثر أهمّيةً. |
| Isto é o centro de uma cidade chamada Pines, na ilha Fire, no Estado de Nova Iorque. | TED | هذا مركز مدينة تدعى "ذ باينز" في "فاير أيلند" في ولاية نيويورك. |
| Desde a aula de música do prof. Baines que queria fazer isto! | Open Subtitles | كنت أرغب بفعل هذا منذ صف الاوركسترا للسيد باينز |
| Rodney Baines Garrett, foi executado pelo pelotão de fuzilamento, pondo fim ao tempo... | Open Subtitles | رودني باينز غاريت قد أعدم من قبل فرقة إطلاق النار مما ينهي المعاناة الطويلة |
| Sam e Dean Winchester, esta é a grande Tasha Banes. | Open Subtitles | (سام) و(دين وينشستر)، قابلا العظيمة (تاشا باينز). |
| Quando se houve um título como "Pinheiros de Roma"... pensamos em avenidas arborizadas e em ruínas românticas. | Open Subtitles | "عندما تسمعون عنواناً من قبيل "باينز أوف روم فقد تتخيلون شوارع ترصفها الأشجار وأطلالاً رومانسية |
| E é tudo. E há o triângulo entre Salk, Scripps, UCSD, que se chama Torrey Pines Road. | TED | وهذا كل شيء. وهذا المثلث بين سالك، سكريبس، جامعة كاليفورنيا سان دييغو، وانه يسمي طريق توري باينز . |
| Há um corpo numa loja de conveniência em Torrey Pines. | Open Subtitles | هذا وصل الآن " جثة في متجر بضائع في " توري باينز |
| - Bem-vinda à Desintoxicação Shady Pines. | Open Subtitles | مرحباً إلى مركز إعادة تأهيل "شادي باينز" وقّع هنا |
| Logo depois do sítio onde morrerem, no miradouro de Twin Pines. | Open Subtitles | مرّا من هناك، قُتلا عند إطلالة "توين باينز" |
| Então, o que o traz a Wayward Pines? | Open Subtitles | على أي حال, مالذي جعلك تأتي إلى "وايوورد باينز" إذا؟ |
| E como todas as casas em Wayward Pines, está equipada com um sistema de segurança do melhor que há. | Open Subtitles | "وكحال جميع المنازل في "وايوورد باينز .فإنه مجهّز بأحدث أنظمة الأمان |
| O Irmão Baines diz que sou alta que chegue para um homem alto. | Open Subtitles | الأخ "باينز" يقول أنني طويلة و مناسبة لرجل طويل |
| A primeira foi com o Baines. O agente que mataram. | Open Subtitles | (كانت مهمتي الاولى مع(باينز العميل الذي قتل |
| Vai mostrar-me o lugar onde encontraram o corpo do Baines. | Open Subtitles | وأنت ستدليني على المكان (الذي هثر فية على جثة (باينز |
| Basta dizer-nos quando chegarmos ao local onde o Baines foi morto. | Open Subtitles | أنت فقط اعلمينا عندما نكون قريبين (من المكان اللي قتل فية (باينز |
| Caro Irmão Baines, agradece a Elijah Moamé o dinheiro. | Open Subtitles | :"أخي العزيز "باينز "برجاء إشكر لي "إليجا محمد ... على المال |
| Obrigado, Baines. | Open Subtitles | شكرا لك، باينز. |
| É a Alicia Banes. | Open Subtitles | معك (أليشا باينز). |
| Eis a Orquestra Sinfónica de Chicago, regida pelo Maestro James Levine... com a peça de Ottorino Respighi's "Pinheiros de Roma". | Open Subtitles | (بقيادة قائد الأوركسترا (جايمس ليفاين (تؤدي مقطوعة (أتورينو ريسبيغي "باينز أورف روم" |
| PERIGO DE MORTE PARA LÁ DESTE PONTO | Open Subtitles | "عرضة للموت، ارجع إلى وايورد باينز تجاوزك لهذا الحد سيعرضك للموت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 