عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باين تري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pinheiros
| É estranho chamarem isto de "Solar dos Pinheiros", sendo que é, obviamente, rodeado por cedros. | Open Subtitles | .(من الغريب ان يدعوه نزل (باين تري = شجر الصنوبر بينما هو يعج بشجر الأرز |
| Bem-vindos ao "Solar dos Pinheiros". | Open Subtitles | مرحباً .(مرحباً بكم لنزل (باين تري |
| - "Solar dos Pinheiros". | Open Subtitles | .(نزل (باين تري |