عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببالكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te vem à cabeça
| Dizes tudo o que te vem à cabeça, discutes com o teu marido em frente dos convidados. | Open Subtitles | تقولين أيّ شئ يخطر ببالكِ تتشاجرينمعزوجكِأمامالضيوف.. |
| - Nem sempre tens de dizer tudo o que te vem à cabeça. | Open Subtitles | -ليس عليكِ دائماً قول مايخطر ببالكِ . |