| Bem-vindo, Dr. Arkov. Sou grande admirador das suas pesquisas. | Open Subtitles | "مرحبا بكم في "كازاخستان"، دّكتور "آركوف أنا معجب جدا ببحثك |
| Tu fazes as tuas pesquisas. | Open Subtitles | قمت ببحثك عني. |
| E sobre a sua busca daquele homem que assassinou a sua família? | Open Subtitles | إلي ماذا وصت ببحثك حول من قتلوا عائلتك؟ |
| Quem acredite na sua busca pela verdade. | Open Subtitles | يؤمن ببحثك عن الحقيقة. |
| E o mental estará associado à tua própria investigação. | Open Subtitles | والجانب الفكري يجب أن يكون محصوراً ببحثك الخاص |
| Faça a sua investigação, que eu faço a minha. | Open Subtitles | قم ببحثك وأنا سأقوم ببحثي |
| Ele diz que está impressionado com a tua pesquisa e que respeita a tua ética de negócio. | Open Subtitles | يبدي إعجابه ببحثك ويشيد بأخلاقياتكم في العمل. |
| Quando tu chegaste a esta universidade... eu admirava muito a tua pesquisa. | Open Subtitles | .. أول مره أتيت للكليه أعُجبت ببحثك |
| Continue com sua pesquisa, doutor enquanto a pesquisa ainda é sua. | Open Subtitles | إستمر ببحثك يا دكتور... وهو ما يزال بحثك... |
| Não fazia a mínima ideia... o que é que a "Reiden" iria fazer com a tua investigação... | Open Subtitles | لم يكن لدي أدنى فكرة ما كانت ستفعله شركة (ريدن) ببحثك |
| Continue com a sua investigação, doutor. | Open Subtitles | إستمر ببحثك يا دكتور... |
| tu fazeres a tua pesquisa convenientemente. | Open Subtitles | أنت تقوميـن ببحثك بشكل ملائـم |
| A sua pesquisa também me fascina. | Open Subtitles | أسحر أيضا ببحثك. |
| A sua pesquisa. | Open Subtitles | ءاتني ببحثك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 