"ببداية ونهاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelo princípio e pelo

E mesmo que um livro seja limitado pelo princípio e pelo fim, as personagens dentro dele não conhecem os limites dos horizontes.
وأيضًا بالرغم من أن الكتاب مرتبط ببداية ونهاية فإن الشخصيات داخله لا تعرف أية حدود.

Ajuda ver a vida como se fosse um livro: tal como um livro está limitado pela capa e contracapa, pelo princípio e pelo fim, assim as nossas vidas estão limitadas pelo nascimento e pela morte. E ainda que um livro seja limitado pelo princípio e pelo fim, ele pode abarcar paisagens distantes, figuras exóticas, aventuras fantásticas.
الآن أجد أنه من المفيد أن نرى الحياة ككتاب ككتاب متصل بدفتيه ببداية ونهاية إذن حياتنا مرتبطة بالولادة والموت و بالرغم من أن الكتاب محدود ببداية ونهاية بإمكانه أن يشمل مناظر طبيعيبة بعيدة و أشكال خلابة ومغامرات رائعة