"ببذورك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levado as suas sementes

Não é possível que esses ventos tenham levado as suas sementes patenteadas para campo do meu cliente?
أليس من المحتمل أن هذه الرياح العاتية عصفت ببذورك ذات براءة الإختراع لحقل عميلي؟

É possível que os ventos fortes tenham levado as suas sementes para o terreno do meu cliente?
من الممكن أن الرياح العاتية عصفت ببذورك نحو أرض عميلي؟