| Não estamos abertos agora, eles estão a ensaiar uma coisita. | Open Subtitles | المحل ليس مفتوحاً الآن إنهم يقومون ببروفة لشي ما وحسب |
| Acalma-te, é uma hipótese de ensaiar para o Mundial. | Open Subtitles | إهدئي، إنها مجرد فرصة للقيام ببروفة قبل المنافسة العالمية |
| Esperem lá fora. Vamos ensaiar. | Open Subtitles | انتظروا بالخارج نحن نقوم ببروفة |
| -Já sei. Vamos ensaiar. | Open Subtitles | -أنا أعرف، لنقم ببروفة . |
| Já ficamos felizes quando todos encontram o estúdio de manhã, quanto mais começar o ensaio a horas. | Open Subtitles | عندما لا يضيع أحد من العاملين في البرنامج عن البناء كل صباح -فما بالك ببروفة أخيرة على الوقت؟ |
| A quem o dizes. Acabei de ter um ensaio de morte. | Open Subtitles | نعم انا ايضا لقد قمت ببروفة القاتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 