"ببساطه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• simplesmente não

Não, simplesmente não consigo entrar nos meus ficheiros bancários.
؟ لا ببساطه لا استطيع ان اتلقى من بين كل ملفاتي البنكيه

simplesmente não quero que ele diga algo de que se possa arrepender.
أنا ببساطه لا أريده أن يقول شيئاً قد يندم عليه

simplesmente não temos tempo para isto.
نحن ببساطه لا نملك الوقت لهذه النفايات

Eles simplesmente não têm camiões suficientes que suportem aquelas cargas todas.
ببساطه لا يملكون شاحنات كافيه لنقل هذه الحمولات .

Isso simplesmente não pode acontecer.
هذا ببساطه لا يمكن ان يحدث

simplesmente não quis. Não com ela.
ببساطه لا اريد ذلك,ليس معها

simplesmente não a escolhas.
ببساطه لا تختاريه

Eu simplesmente não posso.
ببساطه... لا يمكننى