عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببطاقة الذاكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cartão de memória
| Analisei o cartão de memória do MP3 e, encontrei os códigos de sincronização para cada uma das falhas que vocês estão a investigar. | Open Subtitles | بحثت ببطاقة الذاكرة ووجدتمزامنةكلمةالمرور. لجميعالأجهزةالمعطوبةالّتيكنتم تحققونبِها. |
| Vou guardar o cartão de memória até o seguro ser pago. | Open Subtitles | سأحتفظ ببطاقة الذاكرة إلى أن تُقبل وثيقة التأمين |
| Deve encontrar o cartão de memória. | Open Subtitles | عندها يتعلق الموضوع ببطاقة الذاكرة. |