عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببطل العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pesos-pesados
| Rocky Balboa derrubou o campeão de pesos-pesados! | Open Subtitles | "روكي بالبوا" ألقي ببطل العالم علي الأرض! |
| Mais uma vez, ...por favor dêem as boas vindas ao ex-campeão mundial dos pesos-pesados: | Open Subtitles | أرجوك أن ترحبوا ببطل العالم للوزن الثقيل, (جورج أيسمان شامبرز). |