| Isto foi quando tu e o papá ganharam o Campeonato Estatal. | Open Subtitles | هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية. |
| Têm sonhado com o Campeonato Estatal, deitados na cama à noite, a sonhar com poderem trazer o título para casa, pela cidade, pela equipa e pela escola deles. | Open Subtitles | لقد حلموا ببطولة الولاية في الليلة الماضية حلموا بفرصتهم الحصول على اللقب لمدينتهم ولفريقهم ولمدرستهم |
| A defesa dos Mojo tem realmente de se apressar, se ainda esperarem vencer o Campeonato Estatal. | Open Subtitles | يجب على دفاع موجو أن يتقدم بسرعة إذا كانوا يرجون الفوز ببطولة الولاية |
| Conseguia afundar aos 10 anos, venceu o Campeonato Estadual aos 14 anos. | Open Subtitles | بإمكانه القفز على مقياس عشرة فاز ببطولة الولاية بسن الـ 14 |
| Eu uni uma cidade e venci o Campeonato Estadual. Com este braço. | Open Subtitles | أنا وحدت دولة بأكملها و فزت ببطولة الولاية كل ذلك بهذه الذراع |
| Já te apercebeste de que em menos de 24 horas vamos ser campeões estatais? | Open Subtitles | ... هل تدرك انه في اقل من 24 ساعة سنفوز ببطولة الولاية ؟ |
| Vão vencer o estatal? | Open Subtitles | نعم سيدي سنفوز ببطولة الولاية نعم سيدي |
| Pode conseguir os 10 cm... e vencer o Campeonato Estatal, aqui e agora. Eis o que vamos fazer. | Open Subtitles | يستطيع بلوغ الإنشات الأربعة والفوز ببطولة الولاية هنا والآن |
| $10 para quem disser quem ganhou o Campeonato Estatal há dez anos. | Open Subtitles | سأٌعطى 10 دولارات لم يقول لى من فاز ببطولة الولاية منذ 10 أعوام ؟ |
| Então, Lucas, qual é a sensação de ganhar o Campeonato Estatal? | Open Subtitles | اذاً, لوكاس, كيف تشعر بعد فوزك ببطولة الولاية ؟ |
| Os Richmond Oilers não venceram o Campeonato Estadual mas ganharam cinco bolsas de estudo e seis jogadores foram para a universidade. | Open Subtitles | لاعبو "ريتشموند" لم يفوزوا ببطولة الولاية لكنهم حصلوا على خمس منحات دراسية و ستة منهم ذهبوا للكلية |
| Sim, estou a pensar, antigos campeões estatais tomam conta da equipa. | Open Subtitles | نعم أفكر بـ" فوز ساحق "ببطولة الولاية |
| Não te via tão alegre desde que fizeste o passe para o ensaio que fez com que os Crows fossem campeões estatais. | Open Subtitles | لم أرَك متحمّساً هكذا منذ أن مرّرت الهدف الذي مكّن الـ(كراوس) من الفوز ببطولة الولاية. |
| Dêem o máximo. Vençam o estatal. Sejam perfeitos. | Open Subtitles | ابتعد من هنا سنفوز ببطولة الولاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 