"ببعض الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algumas coisas
• as coisas
• umas coisas

Fiz algumas coisas no meu passado das quais não me orgulho.
، لقد قمت ببعض الأشياء في الماضي لست فخوراً بها

Uma coisa que nunca fizeste antes. Eu posso pensar em algumas coisas.
شيء لم تقومي به من قبل يمكنني أن أفكر ببعض الأشياء

Ao longo dos anos, fazemos algumas coisas, umas boas, e outras más.
على مدار السنين نحن نقوم ببعض الأشياء بعضها جيد,و بعضها سئ

O segundo experimenta as coisas sem falar muito a respeito.
النوع الثاني من يقوم ببعض الأشياء ولكنه لايتحدث عنها

Admito ter ouvido umas coisas infelizes.
أنا أقر بأني قد سمعت ببعض الأشياء الغير محظوظة

algumas coisas deviam estar a mais de 47 graus.
ربما يجدر ببعض الأشياء ان تكون فوق درجة الـ 118

Ver se consigo arranjar um tempo amanhã de manhã para ir cortar o cabelo, tenho de terminar algumas coisas aqui.
يجب أن أقتص بعض الوقت من صباح الغد للحلاقة لذا علي أن أقوم ببعض الأشياء هنا

Sim, tenho feito algumas coisas, perto de onde ela mora.
نعم, لقد كنت أهتم ببعض الأشياء في مكانها

Estou tentar convencer as pessoas a parar e a verem aquilo que estão a fazer, e, para isso, irei precisar de fazer algumas coisas difíceis.
أحاول أن أجعل الناس يتوقفون ليروا ما فعلوه ولأقوم بذلك ، كان علي أن أقوم ببعض الأشياء الصعبة

Capitã, a Agnes fez algumas coisas más, mas ela é uma rapariga incrível, não uma assassina.
انظري أيتها النقيب , آغنيس قامت ببعض الأشياء السيئة في حياتها ولكنها شخص لطيف , وليست بقاتلة

E, claro, tive que deitar algumas coisas fora.
و، بالطبع، قمت بالتخلص ببعض الأشياء

Por isso vou dar-te isto... para que resolvas algumas coisas.
لذا سوف اعطيك هذا ... حتى تتمكني من الاهتمام ببعض الأشياء

Eu senti algumas coisas. Vi coisas...
لقد شعرت ببعض الأشياء ورأيت أشياء

Ela não vai voltar enquanto eu não tratar de algumas coisas.
و لن تعود حتى أهتم ببعض الأشياء

Voltei. Tinha algumas coisas para fazer.
عدت كان لا بد أن أقوم ببعض الأشياء

Estava passando por algumas coisas há pouco tempo.
كنت أمر للقيام ببعض الأشياء منذ فترة

Foi executar as coisas dele, já que não estou lá para ajudar.
أنا متأكدة أنه ذهب للقيام ببعض الأشياء أنا لست هناك لمساعدته

Bem, fazemos as coisas à minha maneira por enquanto até nos entendemos os dois.
حسنا ,سنقوم ببعض الأشياء على طريقتى لبعض الوقت طالما سنتفاهم معا.

Tinha uma cave onde guardava as coisas especiais.
ولديهم ذلك القبو حيث يحتفظون ببعض الأشياء الخاصة

E tenho de ir para casa, para tratar de umas coisas.
و يجب أن أذهب إلى البيت للإعتناء ببعض الأشياء.

Oh, seu pai veio aqui naquele dia, e me disse umas coisas,
جاء ابوكِ ذلك اليوم ، وأخبرني ببعض الأشياء