| Fazes algum trabalho, e achas que és tu que dás as ordens? | Open Subtitles | هل لأنك قمت ببعض العمل تظن أنك أصبحت صاحب القرار الآن؟ |
| Ouve, tenho algum trabalho a fazer. Vou lá para baixo. | Open Subtitles | ،انصتي، يجب أن أقوم ببعض العمل سوف أهبط للأسفل |
| Não quero que isto vá atrapalhar-te, mas tenho um trabalho difícil pela frente. | Open Subtitles | لا أريد ان أحرجك و لكني أريد القيام ببعض العمل |
| Não, estou a fazer um trabalho para o Estado, analiso a erosão do pavimento. | Open Subtitles | لا أنا فقط اقوم ببعض العمل من اجل الولاية احلل تأكل الآرصفة شيء عادي |
| Está só a sair para fazer trabalho de caridade? | Open Subtitles | كنت مغادراً فحسب لتقوم ببعض العمل الخيري، صحيح؟ |
| Fez alguns trabalhos sujos para si quando era Presidente. | Open Subtitles | قام ببعض العمل القذر لصالحك عندما كنت في المكتب البيضوي |
| - Bem, vamos despachar-nos e fazer negócio? | Open Subtitles | حسناً ياشريكي، تجاوز ذلك ودعنا نقوم ببعض العمل هنا |
| Vou comprar umas lâmpadas e então, se tiver tempo, posso trabalhar um bocado no meu projecto de mestre. | Open Subtitles | قد اشتري بعض المصابيح و بعدها ان سمح الوقت قد اقوم ببعض العمل على مشروعي الرئيسي |
| Eu tenho que ir ao acampamento buscar algum trabalho. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب إلى الحرم الجامعي وأقوم ببعض العمل. |
| Pára de testar-me, agora vai para ali e faz algum trabalho a ver com computadores. | Open Subtitles | هلا تتوقفان عن التقليل من شأني الآن اذهبا إلى هناك وقوما ببعض العمل المتعلق بأجهزة الكمبيوتر |
| Nãoooo. Mas tu eras o meu exemplo! Porque não vão lá para cima e fazem algum trabalho? | Open Subtitles | لكنني كنت صادقاً معك لمَ لاتصعدون للأعلى وتقومون ببعض العمل |
| Muito bem, vou para aqui para fazer algum trabalho. | Open Subtitles | حسنا , سأدخل هذا المكتب هنا للقيام ببعض العمل |
| Ele fez algum trabalho para a nossa... organização, fora de Kansas. | Open Subtitles | لقد قام ببعض العمل لمنظمتنا خارج مدينه كنساس |
| Vou fazer um trabalho de voluntariado na prisão. | Open Subtitles | سأقوم ببعض العمل المجاني في السجن |
| Talvez seja hora do Sr. Reese e eu fazermos um trabalho voluntário. | Open Subtitles | ربّما حان الوقت لي أنا والسيّد (ريس) للقيام ببعض العمل المجاني. |
| Não. Queria saber se podes fazer o trabalho de campo que o supervisor geralmente faz. | Open Subtitles | صحيح ، و كنت أتساءل إذا أمكنني إقناعك بأن تقوم ببعض العمل الميداني |
| Faz-me um favor, Felix. Sai do laboratório. Faz trabalho de campo. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً فيليكس واخرج من المعمل قم ببعض العمل الميداني |
| Sim, fiz alguns trabalhos para ele em Nova Iorque e fiz uns trabalhos para ele aqui. | Open Subtitles | اجل ، قمتُ ببعض العمل من اجلهِ في "نيويورك" ، وقمتُ ببعض العمل من اجلهِ هنا |
| Talvez devêssemos fazer alguns trabalhos de casa também. | Open Subtitles | لربّما علينا القيام ببعض العمل أيضاً. |
| Vão esfregar os tomates um ao outro ou vamos fazer negócio? | Open Subtitles | كفى هل ستقومان بطرح الاسئلة طوال الوقت ام اننا نقوم ببعض العمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 