| Podemos pegar numa área que está totalmente destruída, com tempo e talvez alguma ajuda, a terra consegue regenerar-se. | TED | يمكنك أن تأخذ منطقة دمرت تماما-- مع مرور الوقت، وربما ببعض المساعدة التي تمكنها من التجديد. |
| Aprecio a sua determinação. E tem razão. Talvez precise de alguma ajuda. | Open Subtitles | أنا أقدر تصميمك، وأنتِ محقة ربما يمكنني الاستعانة ببعض المساعدة |
| dava-me mesmo jeito alguma ajuda neste momento. | Open Subtitles | لم أستطع أن أحظى ببعض المساعدة الآن |
| O Falcão continua a ser O Falcão, só que talvez tenha tido uma ajudinha dos meus amigos. | Open Subtitles | اسمعي، ما زال الصقر هو الصقر. لكنني، ربما حقّقت ما فعلته ببعض المساعدة من أصدقائي |
| Pais, podiam dar uma ajudinha? | Open Subtitles | الأباء والأمهات هل تقوموا ببعض المساعدة الصغيرة هنا |
| Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | أنا سأتـى ببعض المساعدة. |
| Então, vamos arranjar-te ajuda. | Open Subtitles | إذًا دعنا نمدّكما ببعض المساعدة. |
| Com uma pequena ajuda... Extraterrestre. | Open Subtitles | ببعض المساعدة من أحد المخلوقات العليا |
| Jack, por favor, dá-lhe alguma ajuda. | Open Subtitles | جاك , أرجوك أتي له ببعض المساعدة |
| alguma ajuda seria bom. | Open Subtitles | يُمكنني الإستفادة ببعض المساعدة |
| Mas digamos apenas que ele teve alguma ajuda. | Open Subtitles | لكن لنقل فقط أنه حظي ببعض المساعدة |
| - Bem, precisamos todos de alguma ajuda. - Oh, como deu à Amanda Armstrong? | Open Subtitles | يمكننا جميعاً الاستعانة ببعض المساعدة كالذى قدمته لـ(اماندا ارمسترونج) ؟ |
| Bem, eu tive alguma ajuda. | Open Subtitles | حسناً، كنت أحظى ببعض المساعدة |
| Tive alguma ajuda para recuperá-lo. | Open Subtitles | بالمناسبة حظيت ببعض المساعدة في استعادة (اللؤلؤة) |
| O mérito não é todo meu. Tive uma ajudinha. | Open Subtitles | لا استطيع الاحتفاظ بكل المديح فلقد حظيت ببعض المساعدة |
| Tive uma ajudinha, procurei no ferro velho militar e... | Open Subtitles | -حسنٌ، تعرف، حظيتُ ببعض المساعدة قمتُ بجمع الفضلات من مقلب القمامة العسكري و ها هي |
| Turk, uma ajudinha. Ou assegurando aos Kwan, que o seu grandalhão não os tinha abandonado. | Open Subtitles | (تورك) ارغب ببعض المساعدة أو بطمأنة عائلة (كوان) أن إلههم لم يتخلى عنهم |
| - Meu Deus! - Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سوف أئتي ببعض المساعدة |
| Vamos buscar ajuda. | Open Subtitles | فلنأتِ لها ببعض المساعدة. |
| Vamos arranjar-te ajuda. | Open Subtitles | سنأتي لك ببعض المساعدة |
| Com uma pequena ajuda sua. | Open Subtitles | ببعض المساعدة منك ؟ |
| Com uma pequena ajuda dos nossos amigos, os arianos. | Open Subtitles | ببعض المساعدة مع أصدقائي " الآريون " ... " المتعصبون البيض المتفرع منهم النازية " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 