| Deixa-me fazer uns telefonemas para ver se vos marco uma reunião. | Open Subtitles | دعني اقوم ببعض المكالمات لنرى ان كنت استطيع ترتيب موعد معه. |
| Tenho de fazer uns telefonemas, para que aumentem a sua segurança. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض المكالمات ، لكى ادعم الأمن |
| Posso fazer algumas chamadas. Tentar pôr termo a esta situação. | Open Subtitles | بوسعي القيام ببعض المكالمات وأرى نهاية حتمية لكل هذا. |
| Pessoal, sou "resposta rápida" a partir de agora, mas consegui efectuar algumas chamadas sobre o assassinato. | Open Subtitles | يا رفاق أنا على الإستجابة السريعة إبتداءً من الآن لكنني تمكنت من القيام ببعض المكالمات في قضية القتل. |
| Não, agora não. Depois envia. Faz umas chamadas, está bem? | Open Subtitles | لا ، ليس الآن بعد إتمام مقالك قم ببعض المكالمات |
| Por isso vou entrar, vou fazer umas chamadas. | Open Subtitles | أزدهر به. لذا سوف أدخل للداخل و سوف أقوم ببعض المكالمات |
| Se eles fizerem, faço umas ligações e dou óptimas recomendações sobre ti, está bem? | Open Subtitles | وإن فعلوا ذلك، سأقوم ببعض المكالمات الهاتفية ثم أعطيك توصية رائعة، حسناً؟ |
| Fiz uns telefonemas para o Consulado. | Open Subtitles | قمت ببعض المكالمات الى القنصليه |
| - A fazer uns telefonemas... Olá. | Open Subtitles | أقوم ببعض المكالمات الهاتفيه مرحباً |
| Vou fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | سأقوم ببعض المكالمات الهاتفية |
| - mas é só fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | -لكنني بحاجة للقيام ببعض المكالمات كي ... |
| Enquanto isso, vamos fazer algumas chamadas para o norte de New York. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، انت وانا سنقوم ببعض المكالمات لشمال منقطة مدينة نيويورك |
| Fiz algumas chamadas. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض المكالمات الضرورية |
| Vou fazer algumas chamadas agora mesmo. | Open Subtitles | سأقوم ببعض المكالمات في الحال. |
| Fiz algumas chamadas. | Open Subtitles | لقد قُمت ببعض المكالمات. للتحقق من ذلك |
| Fiz algumas chamadas. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض المكالمات |
| Fizemos alguns trabalhos juntos. Vou fazer umas chamadas. | Open Subtitles | قمنا بعمليات مشتركة، سأقوم ببعض المكالمات الهاتفية... |
| Um belo e malvado inspector da Scotland Yard, que pode fazer umas chamadas, podia vir a ajudar. | Open Subtitles | ممتاز رقيب لطيف ومخيف من "سكوتلاند" والذي يستطيع القيام ببعض المكالمات المفيدة |
| Disse-lhe que não garantia nada mas podia fazer umas chamadas para tentar ajudar. | Open Subtitles | تعرف، قلت "لا أستطيع أن أضمن أن هذا لن يحدث لكنّي أستطيع القيام ببعض المكالمات لأرى إن كنت أستطيع مساعدتك بذلك" |
| Posso fazer umas ligações e ver se liberto a Helena. | Open Subtitles | حسناً، سأقوم ببعض المكالمات وأرى إن كان بوسعي إخراجها. شكراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 