"ببقاياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficar com as

ele era um misógino bêbedo que desperdiçou a vida a tentar ficar com as mulheres de Picasso.
لقد كَانَ بزيئاً ، مدمن كحول ، كاره للنساء أضاع نِصْف حياتِه... يهدد بيكاسو و يحاول يظفر ببقاياه.

Mas não poso ficar com as cinzas.
ولكن لا يمكنني الإحتفاظ ببقاياه