عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببقية حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
resto da tua vida
| Hoje... é o primeiro dia do resto da tua vida, Lee. | Open Subtitles | ما الذى ستفعله ؟ (اليوم هو أول يوم ببقية حياتك يا (لى |
| Não lhes dês o resto da tua vida. | Open Subtitles | لا تفنيهم ببقية حياتك. |
| Desfruta do resto da tua vida miserável. | Open Subtitles | استمتع ببقية حياتك التعيسة. |
| Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida, Lee. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم ببقية حياتك يا (لى) |
| Aprecia o resto da tua vida, Chuck. | Open Subtitles | (استمتع ببقية حياتك, يا(تشاك |