"ببيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em minha casa
• na minha casa
• a minha casa
• minha própria casa

Vemo-nos mais tarde em minha casa. Espero-vos às oito.
اذاً فسأراك فيما بعد ببيتي للعشاء من المتوقع انه في 8:

Quando for ao Kazakistão, pode ficar em minha casa, ...pode dormir em minha casa e usar a minha irmã.
عندما تأتي الى كازخستان تستطيع البقاء ببيتي تستطيع النوم ببيتي وان تستخدم اختي

Na verdade, tem piada. Eu tenho muitas fotos vossas em minha casa.
أجل،هذا شيء غريب، فأنا أيضاً أمتلك العديد من الصور لكما ببيتي!

Não desejaria melhor cura que a sua graça e charme na minha casa.
لابلسماًشافيـّاًعسايّأنّأرغببهِ، أكثر من حضور جمالكِ و سحركِ ببيتي.

Gostavas de me acompanhar a uma festa que vou dar na minha casa esta noite?
هل تأخذني لحفلة هذا ما أريد أن أفعله الليل ببيتي

- Estou a dizer, que deixe de telefonar para a minha casa.
ماذا تقصد هل هو على خطا؟ أقول توقف عن الاتصال ببيتي

Era essa a minha pergunta, embora pense que saibas o que fazes em minha casa.
هذا ما كنت سأسألك إيّاه بالضبط على الرغم من أنّني على علم بما كنت تفعله ببيتي

Viste o tipo lá em minha casa? É meu médico.
أتعلم أن هذا الرجل الذي ببيتي أنه طبيبي

Podes ficar em minha casa quando quiseres.
يمكنك النوم ببيتي حقيقةً، بأي وقت

Para ser sincero não posso ter pessoas em minha casa.
للأمانة ... لا يمكنني استقبال أناس ببيتي

Mas, sim, é ela. Ela esteve em minha casa.
نعم ، إنها هي، هذهِ كانت ببيتي.

"Fiz o Mike incomodar os seus melhores amigos", precisamos de passar em minha casa, para ir buscar umas roupas.
سيد "لقد جعلت مايك علة أفضل أصدقائه،" علينا المرور ببيتي لكي أحضر بعض الملابس النظيفة

Sabes que podes ficar em minha casa, querendo...
يمكنك أن تقيم ببيتي لو تريد

Figurão de Wall Street procura duas amigas fogosas para uma festa de sexo em East Hampton, na minha casa de férias.
رجل بشارع السد يطلب رجلان مثيران من اجل عيد النكاح ب"ساوث هامبتون" ببيتي الصيفي

Acharam alguma coisa na minha casa?
...لم لم تجدوا شيئاً ببيتي إذاً؟

Naomi, estás agora na minha casa. Fazes como eu disser.
أنت ببيتي يا (نعومي), وستفعلين ما أقوله لك.

Eu devia estar segura na minha casa.
يجب أن أكون آمنة ببيتي

Entendido sobre os modernistas e familiarizado com a minha casa.
على درايةجيّدة بالحداثيّين وملمّ بشكل جيّد ببيتي

Não ligue para a minha casa para falar com a minha mulher.
هذا هاتفي! لا تتصل ببيتي وتطلب أن تتحدث إلى سيدتي ثانية! ً

Estou em público, mas esta é a privacidade da minha própria casa.
هذا صحيح لكن هذه الخصوصية ببيتي