| Parece que me estás a dever outra cerveja. Bolas. Ninguém te obrigou a fazer apostas que não podias ganhar. | Open Subtitles | يبدو أنّك تدين لي ببيرة أخرى لم يجبرك أحد على المراهنة على شيء لا تستطيع الفوز به |
| Queres passar a beber cerveja de 10 cêntimos? | Open Subtitles | انت على استعداد أن ترضى ببيرة بعشرة سنتات |
| É tudo dos livros. Até hoje, nunca bebi uma cerveja. | Open Subtitles | كل هذا من الكتب حتى الليلة لم أحظ أبداً ببيرة |
| Fígado com cerveja e amêijoas com presunto. | Open Subtitles | كبدة ببيرة اللاجر ومحّار مع لحم خنزير مدخن |
| - Me deve uma cerveja. - Devia ter prendido o cabelo. | Open Subtitles | ـ أنت الأن مدينة لى ببيرة ـ كان مفروضا جعل شعرى فى الخلف |
| Devo-te uma cerveja. Deixa-me pagar-te uma. | Open Subtitles | أدين لكى ببيرة من فضلك دعينى أحضر لكى بيرة |
| Não vai buscar-lhe uma cerveja, pois não? | Open Subtitles | يا أنتِ، لن تأتي له ببيرة أخري، أليس كذلك ؟ |
| Devo-te uma cerveja. Por favor, deixa-me pagar-te uma. | Open Subtitles | أن أدين لكى ببيرة من فضلك دعينى أحضر لكى بيرة |
| Estraguei-lhe o jogo, devo-lhe uma cerveja. | Open Subtitles | لقد جعلت أيرين تخفق فى اللعبة لذلك أنا أدين لها ببيرة |
| Pensei que o matava rapidamente, me voltava a transformar na carrinha e bebia uma cerveja geladinha. | Open Subtitles | ظننت انه يمكنني قتله بسرعة ، واتحول بالسيارة ، وأحظى بعدها ببيرة باردة |
| Quanto a ti não sei, mas esta cidade deve-nos uma cerveja. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك, ولكن أعتقد أن مدينة مدين لنا ببيرة. |
| A porra da velha prometeu-nos cerveja, dê-me isso. | Open Subtitles | السيدة العجوزة وعدت لنا ببيرة لذا أعطنا البيرة |
| Se posso apenas apreciar uma cerveja por dia, porque não fazê-la com 65% de álcool? Posso provar? | Open Subtitles | إن كنت أستطيع الأستمتاع ببيرة واحدة في اليوم لمَ لا أجعلها بقوة 130 درجة؟ |
| Eu quero uma cerveja e um shot de Jack Daniels e um Dubonnet. | Open Subtitles | ساحظى ببيرة جاك دانييلز ودوبونيت. |
| - Outra cerveja seria bom. | Open Subtitles | حسنا , يمكنني ان احظى ببيرة اخرى يكفيك |
| Devo-lhe uma cerveja. - Para que não haja dúvidas, sou eu. | Open Subtitles | يبدو لي أني أدين لهذا الصديق ببيرة |
| Querem cerveja, ou vinho? | Open Subtitles | -هل ااتى لك ببيرة ، كوب نبيذ ؟ |
| Estraguei o seu jogo, devo-lhe uma cerveja. | Open Subtitles | لقد جعلت (أيرين) تخفق فى اللعبة لذلك أنا أدين لها ببيرة |
| Quer uma cerveja, Bud? | Open Subtitles | أترغب ببيرة باد ؟ |
| Bryan, os teus pais têm cerveja, aqui? | Open Subtitles | يا "براين" هل يحتفظ والديك ببيرة هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 