| Aqui está o meu cartão. Vimos buscá-la quando voltar. | Open Subtitles | ده الكارت بتاعى به التليفون والعنوان .هنتظرك |
| Emprestas-me o teu rádio? o meu foi-se. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أستعير راديو بتاعك , الراديو بتاعى عاطل |
| Mas mãe, prometeste que vinhas ver o meu jogo de futebol. | Open Subtitles | ولكن يا ماما, انتى وعدتينى" "انك هتحضرى ماتش الكورة بتاعى |
| Deitaste fora o meu whisky? o meu whisky? Sua ingrata. | Open Subtitles | انت رميتى الويسكى بتاعى انت ابنة عاقة |
| Tem cuidado com o meu elefante! | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ خلى بالك من الفيل بتاعى |
| Porque eu abri o meu cassino. | Open Subtitles | لأنى فتحت الكازينو بتاعى. |
| Quantas mais falas tenho, mais dias trabalho, mais cedo tiro o meu Oscar do prego. | Open Subtitles | أنا بيدفعولى باليوم كل ما كانت جُملى فى النص أكتر, كل ما تزيد أيام شغلى ...وكل ما أقدر أرجّع الأوسكار بتاعى من الرهان أسرع |
| Exijo falar com o meu paleontólogo! | Open Subtitles | انا بطالب انى اكلم عالم الحفريات بتاعى! |
| É melhor preparar o meu Wi-Fi, para o caso de precisar de fazer pesquisa. | Open Subtitles | من الافضل انى اجهز ال(واى-فاى)بتاعى فى حالة ان احتجت اعمل اى بحث |
| o meu suspeito está ferido. | Open Subtitles | - المتهم بتاعى مصاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 