| Por falar nisso, você sabia que, se você não secar a carne, não vai ficar correctamente castanha? | Open Subtitles | بالمناسبة, هل تعلمين أنه إذا لم تقومي بتجفيف اللحم فلن يتحوّل لونه للبني على الأرجح؟ |
| Estou a secar as asas e a chegar à tampa. | Open Subtitles | والآن أقوم بتجفيف أجنحتى وأقوم بعبور غطاء البالوعة |
| Um: Emprestamos 200 dólares a cada um dos 500 produtores de banana permitindo-lhes secar as bananas excedentes e obter mais 15% de receita no mercado local. | TED | الأول: تقرض 200 دولار لكل من 500 مزارع للموز مما يسمح لهم بتجفيف فائضهم من الموز وجلب المزيد من العائدات بنسبة 15 في المائة من السوق المحلية. |
| Ia mostrar-te como secar as mangueiras. | Open Subtitles | كنت سأريك كيف تقوم بتجفيف خراطيم المياه |
| Estou-me a secar. | Open Subtitles | أقوم بتجفيف نفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 