| A parte do Rex que quero recordar está à minha frente. | Open Subtitles | ان جزء ريكس الذى ارغب بتذكره هو امامى مباشرة |
| Não há nada que queira recordar. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أرغب بتذكره |
| Quando eu era jovem, conhecia-o muito bem. Não me apraz recordá-lo. | Open Subtitles | كنت أعرفه جيداً بصغري ولكنني لا آبه بتذكره الآن |
| Talvez não quisesse recordá-lo assim. | Open Subtitles | ربما لم أرعب بتذكره بتلك الطريقة |
| Eu... eu não posso me imaginar passando por algo assim... e tenho certeza de que não iria querer me lembrar disso também. | Open Subtitles | انا لا أتخيل المرور بشئ مشابه, انا متاكدة انى لم اكن لارغب بتذكره مثلك. |
| Sim, podes ajudar-me a lembrar disso depois que sair. | Open Subtitles | أجل، يمكنك مساعدتي بتذكره بعد أن نرحل. |
| "Se estiver bem vestido, ele saberá o nome dela e ficará contente por se lembrar dele." | Open Subtitles | "إن كانت هناك أطمار كفاية سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره" |
| Então cuida dela, Martin, porque eu prometo-te, ela será a única coisa que irás importar-te recordar. | Open Subtitles | تعلق بها إذاً يا (مارتن) لأنني أعدك، أنها الشيء الوحيد الذي ستهتم بتذكره. |
| Se estiver bem vestido, ele saberá o nome dela e ficará contente por se lembrar dele." | Open Subtitles | "إن كانت هناك أطمار كفاية سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 