| Acho que farei outros arranjos. Aparentemente, foi o que a cultura fez. | Open Subtitles | أظنني سأقوم بترتيبات أخرى فعلى ما يبدو أن الثقافة قامت بذلك |
| Fez arranjos clandestinos para descobrir o itinerário do jurado seu inimigo. | Open Subtitles | قامت بترتيبات سرّية لمعرفة خط السير السرّي لتحركات عدوٌ لدودٍ لها. |
| Acabaste de saber que o teu pai se matou e já começaste a fazer os arranjos fúnebres. | Open Subtitles | لقد سمعت ان والدك قتل نفسه وهاأنت قد تجاوزت ذلك وبدأت بترتيبات الجنازه |
| Se não gosta do que faço aqui, diga agora, para poder organizar-me. | Open Subtitles | ومع ذلك،إذا كنت غير مرتاحة مع ما أقوم به هنا تكلمي الان لأني أستطيع أن أقوم بترتيبات أخرى |
| Estou a organizar-me para pagar as contas. | Open Subtitles | أنا أقوم بترتيبات للأهتمام بالفواتير |
| Tomei algumas providências para que não tivesse problemas com isso. | Open Subtitles | قمت بترتيبات لتجنب أية عقبات قانونية. |
| Sim, agradeço-lhe o elogio, senhor, e sim, estou muito honrado por isto, mas já fiz arranjos. | Open Subtitles | أمم... نعم، أشكركعلىالمجاملة،سيدي، ونعم،أنا أتشرفجدابذلك، و لكنني قد قمت بترتيبات من قبل. |
| Se ele ficar, vou ter de fazer outros arranjos. | Open Subtitles | إذا قرر البقاء، سأقوم بترتيبات أخرى |
| O Peter deu-me algumas informações sobre os arranjos para a casa do Neal, e acho que não os percebo. | Open Subtitles | (بيتر) أعطني بعض الإستمارات فيما يتعلق بترتيبات السكن الخاصة بـ(نيل) لست متأكدة من أني أفهمهم |
| Fiz alguns arranjos. Dados peludos. | Open Subtitles | لقد قمت بترتيبات |
| Faremos outros arranjos. | Open Subtitles | سنقوم بترتيبات أخرى |
| Fui forçado a tomar algumas providências. | Open Subtitles | كُنت مُجبراً على القيام بترتيبات مُعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 