عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بترتيب الملفات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a arquivar
| Eu disse ao Bill que se a Sandra ia... ouvir com os auscultadores enquanto está a arquivar... então eu também deveria poder ouvir rádio... enquanto estou a conferir... por isso não vejo porque razão deveria diminuir o volume do rádio. | Open Subtitles | انا اخبرت بيل أنه إذا كانت ساندرا ستستمع للمسجل بينما تقوم بترتيب الملفات فإنه من حقي أن أستمع للمذياع |
| Limita-te a arquivar querida. | Open Subtitles | التزمي بترتيب الملفات , عزيزتي |
| Estava a arquivar. | Open Subtitles | -أقوم بترتيب الملفات . |