"بترتيب كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo

Os seus advogados em Paris, onde vivia na altura, trataram de tudo.
ومحاموك فى باريس, حيث كنت تعيشين وقتها قاموا بترتيب كل شئ

Carinho, estará orgulhoso de mim. Planejei-o tudo.
عزيزي، سوف تكون فخورا جدا بي لقد قمت بترتيب كل شيء

Estou a deitar fora tudo que seja do último século.
أنا أقوم بترتيب كل شيء يعود للقرن الماضي

A única razão pela qual estou nervosa é porque sou eu que tenho de organizar tudo.
السبب الوحيد لتوتري لأنني الوحيده التي يجب أن تقوم بترتيب كل شيء

Acho que já está tudo, é melhor ir andando.
أعتقد بأننا قمنا بترتيب كل شيء لذا من الأفضل ان أنصرف

Vamos arrumar isto tudo.
حسناً جميعاً , لنبدأ بترتيب كل شيء

Organiza tudo antes que o investigador cá chegue.
فقط ، قم بترتيب كل أقولك قبل قدومالمحققإلىهنا .

A próxima ronda, ele vai deixar-te vencer. Os dois patrões tinham tratado de tudo.
"الجولة المقبلة، سيدعك تفوز قام الرئيسين بترتيب كل شيء"

Ele tem tudo planeado.
لقد قام بترتيب كل شيء

Ele providenciou tudo:
وقد قام بترتيب كل شي:

tudo muito controlado, num ambiente laboratorial, digamos.
وبعدها قمت بترتيب كل شي مع الرئيس (باريمور) عملي تماماً، وضع المختبر تحديداً

{\ An8} Gerenciando tudo
ساقوم بترتيب كل شيء