"بترشيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Petrúquio

Chamo-me Petrúquio, filho de Antônio, um homem bem conhecido em toda Itália.
لجعل العين الألغام الشاهد من ذلك التقرير ولقد سمعت كثيرا. بترشيو هو اسمي ، وانطونيو نجل رجل معروف في جميع إيطاليا.

Rogo-vos, Petrúquio, deixai-nos, pobres suplicantes, falar também.
حكاية الادخار الخاص بك ، بترشيو ، أدعو اسمحوا لنا أن الفقراء هم الملتمسين أتكلم أيضا.

A mulher do louco Petrúquio, se ele tivesse querido casar com ela.
جنون زوجة بترشيو, إذا كان يرضيه يأتي ويتزوجها.

Petrúquio, aceitais Katharina por vossa legítima esposa?
بترشيو ، انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟

Aceitais Petrúquio por vosso legítimo esposo?
انت الذبول اتخاذ بترشيو ليكون مشروعا خاصتك متشبثه زوج؟

Petrúquio, começo a pensar se haveis casado com a pior das feras.
أتزوج ، بترشيو ، أود أن أبدأ لعجب اذا انت يمتلك يزف الزبابة الأكثر حقيقة للجميع.

E eu trago aqui outro cavalheiro, o sr. Petrúquio de Verona,
ولدي هنا آخر جنتلمان ، سينيور بترشيو فيرونا ،

Sr. Petrúquio, como vai essa corte?
سينيور بترشيو , كيف سرعة التودد معكم؟

É o que vos digo, Petrúquio foi 'encatarinado'.
أنا كنت أمر ، بترشيو هو كيتيت

Sr. Petrúquio.
سينيور بترشيو .

Sr. Petrúquio.
سينيور بترشيو.

O Petrúquio vem aí.
بترشيو قادم

Petrúquio,
بترشيو,

Petrúquio vem aí!
بترشيو قادم!

Petrúquio.
بترشيو .

Petrúquio!
بترشيو!

Petrúquio!
بترشيو !

- Petrúquio...
- بترشيو ...