"بترميم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• renovar
• restaurando
• restauração

Em 2012, o estado de Massachusetts disse que iam renovar esta ponte e que isso levaria dois anos.
سنة 2012، وعدت حكومة ماساتشوستس بترميم هذا الجسر، في غضون عامين.

Não há subornos directos, mas está a renovar a casa dele, e até agora, recebeu trabalho no valor de 600.000 dólares, por pouco mais de 50.000.
يقيم الرشاوي، لكنه يقوم بترميم منزله وحتى الآن، إستلم أكثر من 600 ألف دولار لقيمة العمل لما يزيد قليلاً عن 50 ألف

Numa serie desses programas onde as pessoas renovar as casa.
كواحدة من المضيفات العارضات . حيثُ يقوم الأشخاص بترميم منازلهم

Chegou a hora de eu retribuir... ao Senhor por toda a sua bondade... restaurando o Convento de São Tomas.
آن الآوان لي لمكافئة اللورد لكل أفضاله بترميم دير القديس توماس

É chegada à hora de retribuir ao Senhor por toda a sua bondade... restaurando o Convento de São Tomás.
آن الأوان لي لمكافئة اللورد على جميع أفضاله بترميم دير القديس توماس

Tenho a certeza que fará a restauração do palácio no prazo, signore.
أنا متأكدة أنك ستقوم بترميم القصر في الوقت المناسب يا سيدي

O Hagen está a fazer a restauração de uma igreja na 3rd Street, podemos parar lá no caminho.
هيجان)، يقوم بترميم كنيسة بالشارع) الثالث، يمكننا المرور عليها في طريقنا

- O Tom está a renovar uma casa.
-يقوم (توم) بترميم منزل

O Hagen está a fazer a restauração de uma igreja na 3rd Street... podemos parar lá durante o caminho.
هيجان)، يقوم بترميم كنيسة بالشارع) الثالث، يمكننا المرور عليها في طريقنا