| A cidade conhece a escuridão e as pobres crianças, como Mark Petrie sabem mais do que os seus amigos sobre a escuridão da alma do ser humano. | Open Subtitles | # هذه البلده تعرف الغموض # و الأطفال المساكين مثل مارك بترى # أنت تعرف أكثر مما يبدو لهم # عن الأرواح الشريره للبشر |
| Petrie. Esta é a última vez que nos separamos. | Open Subtitles | أرض القدس يا بترى هذه آخر مره ننقسم فيها |
| E a senhora, Sra. Petrie, vai receber mais uma pena no seu boné. | Open Subtitles | وانتى ياسيدة بترى سيصبح هذا الريشة الأخرى فى قبعتك |
| Vou-te matar, Petrie, e à tua mãe! | Open Subtitles | سوف أقتلك يا بترى... |
| - Sra. Petrie. | Open Subtitles | - مسز بترى |
| Ei, Petrie! | Open Subtitles | ! أهلا يا بترى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 