| Senador, eu tenho de perguntar, você falsificou o seu registo de guerra? | Open Subtitles | سيناتور يجب ان اسأل هل قمت بتزييف سجل الحرب الخاص بك؟ |
| E falsificou estas fotos deles juntos. | Open Subtitles | و قام بتزييف جميع هذه الصور ليبدوان معاً |
| Ele quer trazer o cara que forjou a gravação de Chipre. | Open Subtitles | يريد إحضار الشخص الذي قام بتزييف تسجيل قبرص |
| Eu tenho o homem que forjou. Eu levarei ele logo. | Open Subtitles | لدي الرجل الذي قام بتزييف التسجيل وسأحضره قريباً |
| Se pudermos entrar lá, eu posso forjar um acesso ao Grupo-6. | Open Subtitles | إنتظر. إن كان بإمكاننا الدخول إلى هناك من الممكن أنأقوم بتزييف تصريح لمجموعة المستخدمين رقم 6 |
| - Por isso encenou a sua própria morte. | Open Subtitles | لهذا السبب قمت بتزييف موتك واتخذت هوية جديدة؟ |
| Foi por isso que simulei a morte do Lazarey. | Open Subtitles | ( إذن ، هكذا قمت بتزييف موت ( لازاري |
| Então, forjaste aquele evento telecinético na cantina. | Open Subtitles | إذن قمت بتزييف كامل حدث التحريك الذهني في الكافتيريا. |
| Ele falsificou uma análise de sangue para que fosse aprovado para este tratamento. | Open Subtitles | لقد قام بتزييف اختبار دم لتتم الموافقة على العلاج لأجلكَ |
| falsificou os resultados da autópsia da família Castle? | Open Subtitles | قمت بتزييف نتائج التشريح لعائلة كاسل؟ |
| falsificou algumas provas. | Open Subtitles | قام بتزييف بعض الأدلة. |
| Porque é que falsificou o quadro? - O indivíduo queria isso. | Open Subtitles | لماذا قمت بتزييف هذه اللوحة؟ |
| Você forjou um quadro que foi utilizado num crime federal. | Open Subtitles | - كلا. لقد قمت بتزييف اللوحة التي استخدمت في جريمة فيدرالية |
| Por isso, forjou a sua morte... | Open Subtitles | ، لهذا السبب قامت بتزييف أمر موتها |
| Como o Ken Lay, que forjou a sua morte e se mudou para uma pequena ilha. | Open Subtitles | مثل ـ (كن لاي) ـ قام بتزييف موته ، وقفز إلى جزيرة في مكان ما |
| Se não tivesse exigido tanto dele, ele não teria de forjar as detenções. | Open Subtitles | ان لم تدفع له كثيراً، فانه لن يقوم بتزييف توقيفاته. |
| Também é especialista em forjar - um ataque de chupa-cabra. | Open Subtitles | (و أيضاً هو خبير بتزييف هجوم الـ(شوباكابرا |
| Ela encenou tudo. | Open Subtitles | ربما قامت بتزييف الأمر برمته |
| Quem encenou o suicídio do Max quer que acreditemos que se matou pela culpa de ter matado o Donny, o que me leva a crer que, afinal, o Max não o matou. | Open Subtitles | من قام بتزييف إنتحار (ماكس) أرادنا أن نصدّق أنّه إنتحر بسبب الشعور بالذنب من إرداء (دوني)، مما يجعلني أعتقد أنّ (ماكس) لم يقتل (دوني) بعد كلّ شيء. |
| Foi por isso que simulei a morte do Lazarey. | Open Subtitles | ( إذن ، هكذا قمت بتزييف موت ( لازاري |
| Contaram-me que forjaste os teus registos de médico e que entraste na Cant para fugires de um traficante que te queria matar. | Open Subtitles | أخبروني أنك قُمت بتزييف سجلاتك الطبية وإنضممت إلى " كانتربيري " للفرار من تاجر مُخدرات كان يود قتلك |
| Ele diz que a minha mãe tentou matá-lo, então ele simulou a sua própria morte. | Open Subtitles | يقول أن والدتي حاولت قتله لذا قام بتزييف أمر وفاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 