"بتسعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nove

nove meses depois, o Andre saltou cá para fora.
وبعد حدوث هذا بتسعة شهور أنجبت أخيكي الكبير

Concedo a Mr Reiner e aos outros nove milhões novecentos e oitenta e sete mil seiscentos e cinquenta e dois queixosos a quantia total do processo.
بتسعة ملايين وتسعمائة و87 ألفاً وستمائة و52

O relógio está parado com nove segundos ainda por jogar.
وقت مستقطع قبل انتهاء المباراة بتسعة ثوان

Tenho o "dossier" da missão à minha frente. Começaram com nove!
أمامي ملف المهمة الآن، لقد بدأتم بتسعة رجال

Já sacrifiquei nove meses por este erro estúpido.
لقد ضحّيتُ من قبل بتسعة أشهر، من أجل هذا الخطأ الغبي

O russo que fala nove línguas diferentes.
الرجل الروسي الذي يتحدث بتسعة لغات مختلفة.

Hoje o adversário, com um recorde de nove vitórias e três derrotas, é um esperto em jujitsu, e luta de wrestling.
المقاتل الليلة، فاز بتسعة مباريات وخسر ثلاثة هو خبير في المصارعة اليابانية والمصارعة العادية

nove vezes mais rico que o nosso... permitindo que eles dupliquem de peso a cada poucas semanas.
إنه أغنى من لبننا بتسعة أضعاف ويُساعدها لمضاعفة أوزانهم كل بضعة أسابيع

O sol tem nove planetas. Eu posso ter nove mamãs.
الشمس لديها تسعة كواكب يمكنني ان احضى بتسعة أمهات لأطفالي

Teve, ou não, uma histerectomia que a deixou incapaz de ter filhos, nove meses antes de ser promovida?
هل تم أو لم يتم إستئصال رحمك ؟ و التي قدمتك على أنكِ لا تستطيعين إنجاب الأطفال قبل ترقيتك بتسعة أشهر ؟

Sempre que encosta, uma miúda ganha a lotaria da NBA após nove meses.
كلما جاء تلد فتاة رضيعاً للاعب بدوري كرة السلة بعدها بتسعة أشهر

Perguntei aos bufos se tinham ligações ao homem dos nove dedos.
على أي حال، سألت جميع المشتبه بهم إن كان لديهم تعاملات مع رجل بتسعة أصابع

A NSA, a Interpol, o FBI fizeram nove tentativas combinadas para prendê-lo nos últimos dois anos.
و كالة الأمن القومي والأنتربول المباحث الفيدرالية قاموا بتسعة عمليات مجتمعة للإمساك به في آخر سنتين

Porque... continuar a caminhar com nove dedos, é algo insuportável para uma rapariga.
لأن الجري في هذا المكان مع قدمين بتسعة أصابع منهك بالنسبة إلى فتاة

Empresário egípcio com um património de nove dígitos.
رجل مصري الولادة يملك ثروة صافية تقدر بتسعة أرقام

Imaginem que estas nove bolachas que encontrei no lixo representam o abastecimento mundial de comida, ok?
لذلك أريدكم أن تتخيلوا أن هذه التسع قطع من البسكويت التي وجدتها في الحاوية تمثل الإمدادات الغذائية العالمية، حسناً؟ بدأنا بتسعة.

O demónio empunhará uma espada de nove lâminas!
وسيحمل الشيطان سيفا بتسعة شفرات

Dormi com o pai dele e nove meses mais tarde, ele nasceu.
لقد نمت مع أبيه وبعدها بتسعة أشهر ولدته

Você começou a missão com nove elementos. Percebe?
لقد بدأت المهمة بتسعة رجال، فهمت؟

Está ligado a nove assassinatos nos últimos cinco anos.
رُبط بتسعة جرائم بالخمسة أعوام الماضية