"بتشريحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• autópsia
• cortá-lo
• dissecá-lo
• dissecarmos

Não terei certezas até fazer a autópsia.
حسنا لا يمكننى التأكد من هذا حتى أقوم بتشريحه

Quando morreu fizeram-lhe uma autópsia e descobriram que era uma bicha delirante.
وعند موته قاموا بتشريحه ووجدوا انه كان ...

Perdeu uma vista em combate e, como o nariz lhe obstruía a visão, decidiu cortá-lo.
فقد احدى عينيه في معركة. فحجب انفه الرؤية فقام بتشريحه.

Estão a cortá-lo.
إنهم يقومون بتشريحه جديه

Se o governo descobre que ele está aqui, irão dissecá-lo.
لا، إذا علمت الحكومة أنه هنا سيقومون بتشريحه

Então, vão dissecá-lo.
إذا ستقوم بتشريحه

Que sentido faz dissecarmos isso?
كيف سنقوم بتشريحه ولكن كيف سيفيدنا ذلك؟ هاى ,لا تقلقى انا متأكد من هذا سيفيدنا

Talvez ainda possamos aprender algo útil se o dissecarmos.
ربما لا يزال أمامنا أن نعرف شيئا مفيداً بـ بتشريحه

Assim que ele ficar doente, eu far-lhe-ei a autópsia. Assim que ele morrer.
بمجرد إصابته بالمرض أقوم بتشريحه