| Talvez me permita reforçar o seu orçamento. | Open Subtitles | ربّما بإمكانك السماح لي بتعزيز بدلك اليومي. |
| Vamos reforçar isto com algum metal do pátio. | Open Subtitles | إذن فسنقوم بتعزيز هذا ببعض المعادن من الساحة،وإنحدثشيء ... |
| Quanto mais tempo o Juma tiver para reforçar a sua posição, mais difícil será para entrar no edifício e salvar vidas. | Open Subtitles | كلما زاد وقت (جمعة) بتعزيز موقعه زادت صعوبة استعادة المبنى وإنقاذ الأرواح |
| Os Comandantes da República enviam a Mestre Jedi Luminara Unduli e a sua Padawan Barriss Offee para reforçar o ataque. | Open Subtitles | قادة الجمهوريين قاموا بإرسال (مُعلم الـ"جيداي"(ليومنارا أندولي (ومتدربتها، (باريس أوفي للقيام بتعزيز الهجوم |
| Diz que estamos a reforçar a segurança e que o FBI é a base de tudo. | Open Subtitles | أخبربهم بأننا نقوم{\pos(192,230)} بتعزيز نظامهم الامني و بأن مكتب المباحث {\pos(192,230)} الفدرالية يتابع هذا الامر |
| O Sr. Stark passou a madrugada a reforçar os alarmes da propriedade para garantir que não sejamos surpreendidos de novo. | Open Subtitles | قضى السيد (ستارك) ساعات قليلة من الصباح بتعزيز أجهزة انذار الملكية للضمان بأن لا نهاجم على حين غرة مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 