"بتعلم كيفية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a aprender a
• aprender como

E passei oito anos a aprender a evitar a sua influência.
و لقد قضيت ثماني سنوات بتعلم كيفية تأثيرك الخاص ، لذلك

Estava ocupada a aprender a abrir fechaduras na água.
أنا أسفه. لقد كنت مشغولة بتعلم كيفية فتح الأقفال تحت الماء.

Imaginem como fiquei ao segurar pela primeira vez no meu pequeno Blackberry e comecei a aprender como mandar mensagens.
لذا تخيل كيف كان الأمر عند حملي لأول مرة هاتفي البلاكبيري الصغير ولقد بدأت بتعلم كيفية كتابة الرسائل النصية.

As pessoas podem ficar ansiosas quando começam a aprender como fazer isso.
البعض يكون مغرورا احيانا عندما يبدأون بتعلم كيفية جريان الأمور

Não preciso aprender como sustentá-la.
لا أرغب بتعلم كيفية السحب