| - fazer o quê? - Trabalhar com crianças cegas. | Open Subtitles | وكنت بتعمل ايه في أفريقيا بعالج الأطفال المكفوفين |
| - Que estão a fazer? | Open Subtitles | انتوا بتعمل ايه يا ابنى انتا وهوه؟ |
| Espero que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون عارف انت بتعمل ايه |
| Frank, que vais fazer? Onde vais? Frank! | Open Subtitles | فرانك بتعمل ايه؟ |
| - Frank! Que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | فرانك, بتعمل ايه هنا؟ |
| Desculpe, mas o que está a fazer? | Open Subtitles | معلش ، أنت شو بتعمل ؟ |
| Porque me está a fazer isto? | Open Subtitles | انت بتعمل فيا كده ليه ؟ |
| Que estás a fazer? | Open Subtitles | انت بتعمل ايه ؟ |
| Como é que me podes fazer algo assim, Peter? | Open Subtitles | انت ليه بتعمل في كده |
| Timon, o que estás a fazer? | Open Subtitles | تيمون بتعمل ايه؟ |
| O que estás ainda a fazer aqui? | Open Subtitles | انت لسه هنا بتعمل ايه عندكe? |
| Que andas a fazer? | Open Subtitles | كنت بتعمل إيه? |
| Que está a fazer? | Open Subtitles | انت بتعمل ايه؟ |
| O que estás fazer? | Open Subtitles | بتعمل ايه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 