| Se ela mudar de ideias, ela fica com a criança. | Open Subtitles | أنه إذا قامت بتغيير رأيها فيمكنها أن تختفظ به |
| Bom, uma miúda pode mudar de ideias, certo? | Open Subtitles | حسناً ، يُسمح للفتاة بتغيير رأيها أليس كذلك ؟ |
| Aceitar os cortes orçamentais ou convencer a Comissão Internacional a mudar de ideias e contribuir para o nosso financiamento. | Open Subtitles | قبول تخفيضات الميزانية.. أو إقناع اللجنة بتغيير رأيها.. للمساهمة بتمويلنا |
| É um direito da mulher de mudar de ideias. | Open Subtitles | انه من حق المرأه أن تقوم بتغيير رأيها |
| Os Serviços Sociais foram falar com ela aos oito meses, tentaram fazê-la mudar de ideias. | Open Subtitles | دفعت الخدمات الاجتماعية لها زيارة حوالي ثمانية أشهر محاولة إقناعها بتغيير رأيها |
| Talvez o Senhor a tenha feito mudar de ideias. | Open Subtitles | ربما الرب قام بتغيير رأيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 