| Com as emoções, quem sabe se não vai durar indefinidamente... e iniciar uma reacção em cadeia? | Open Subtitles | لكن بالعواطفِ يمكن أن يَسترسلُ في الحديث وبداء بتفاعل متسلسل؟ |
| Queria mostrar a reacção dos cabelos espigados a amaciadores diferentes. | Open Subtitles | كنت أفكر بعرض كيف التشقق ينتهي بتفاعل مع منعمات الشعر المختلفة. |
| - Baterias chumbo-ácido. A água deve ter causado uma reacção que produz enxofre. | Open Subtitles | إنّها بطاريات الرصاص، لابد أنّ مياه البحر تسربت إليها، ما تسبب بتفاعل كيميائي أنتج الكبريت. |
| Provoca uma reacção química no seu esófago. | Open Subtitles | يسبب بتفاعل كيميائيا في مريئك. |
| Ou alguém lhe desencadeou uma grave reacção alérgica. | Open Subtitles | أو شخص ما تسبب عمداً بتفاعل حسي شديد |
| Nós vamos começar uma reacção em cadeia. | Open Subtitles | سوف نبدأ بتفاعل متسلسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 