عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتفعيل الدرع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o escudo
| Põe o escudo e afasta-te. | Open Subtitles | قم بتفعيل الدرع و تراجع للخلف. |
| Activa o escudo. | Open Subtitles | قم بتفعيل الدرع. |
| Coloca o escudo. | Open Subtitles | قم بتفعيل الدرع. |
| Coloca o escudo. | Open Subtitles | قم بتفعيل الدرع. |
| John, temos de activar o escudo. | Open Subtitles | "جون". -يجب أن نقوم بتفعيل الدرع . |