"بتقديمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apresentar
• apresentou-me
• apresentar-me
• apresentaste

Desculpem, ninguém me vai apresentar a esta... criatura exótica?
أرجو المعذرة ألن يقوم أحد بتقديمي لهذه المخلوقة العجيبة؟

Tenho uma leitura de poesia na Universidade de Nova Iorque e querem alguém para me apresentar.
لإلقاء بعض أشعارى ... .. في جامعة نيويورك بعد شهر أريد من شخص أن يقوم بتقديمي ..

Vais-me apresentar o teu amigo?
ألن تقومي بتقديمي لصديقك

Quando tinha cinco anos, o meu pai apresentou-me um amigo e, sem razão aparente, dei-lhe um soco no estômago com toda a força.
عندما كنت في الخامسة من عمري قام أبي بتقديمي إلى أحد أصدقائه و بدون أي سبب وجهت له ضربة في معدته

Um amigo apresentou-me o Jackie e morei com ele na Florida uns tempos.
وصديق لي قام بتقديمي لجاكي كنت اعيش معه منذ مده بفلوريده

E que convenças o Billy a apresentar-me ao Sanchez.
وجعل بيلي يقوم بتقديمي إلى شانشيز.

É por isso que não o apresentaste na outra noite.
لهذا السبب لم تقومي بتقديمي أليه في تلك الليلة

Não, se não houver nenhum problema com o facto do Finn me apresentar.
كلا ؛ إذا كنتَ لا تمانع إذا قام ( فين ) بتقديمي أيضاً

Pedi ao Finn para me apresentar, quando todos pensamos que era uma boa ideia.
طلبتُ من ( فين ) بأنّ يقوم بتقديمي عندما إعتقدتُ بأنها فكرة جيدة

Bem, ele apresentou-me ao seu melhor estudante.
حسناً، قام بتقديمي إلى تلميذه اللامع

apresentou-me o amor da minha vida.
لقد قام بتقديمي إلى حب حياتي

apresentou-me a Kate, ensinou-me a namorar.
(قام بتقديمي إلى (كايت

O que achas de começares a apresentar-me como uma amiga?
ماذا لو قمـت بتقديمي كصديقتـك؟ حسنـآ

James Woods prometeu apresentar-me ao Dan Rather.
وعدني (جيمس وودس) بتقديمي لـ(دان رادر)

Vais apresentar-me, Michael?
ألن تقوم بتقديمي يا (مايكل) ؟

Praticamente trabalho para a Annalise e nunca me apresentaste, a ela ou aos teus amigos.
(أعني ، أنا تقريبا أعمل لصالح هذه المرأة (آناليس مع كل القرصنة التي أقوم بها ولم تقم أبدا بتقديمي لها