| Apresentou uma queixa contra ele, há 4 anos quando trabalhava nos Serviços Secretos. | Open Subtitles | انتى قمتى بتقديم شكوى ضدة منذ اربعة اعوام عندما كنتى تعملين مع الخدمة السرية |
| Ameaça fazer uma queixa oficial? | Open Subtitles | -لعلّك لا تهدّد بتقديم شكوى رسمية؟ -بلى، سأفعل، سأفعل |
| Apresentarei uma queixa formal ao vosso Comandante. | Open Subtitles | سأقوم بتقديم شكوى رسمية لضابطك المسؤول |
| Além de o advogado ter feito uma queixa formal ao procurador-geral, como está a correr? | Open Subtitles | أولاً أحوز على ثقة الأرملة - غير آخذ بالحسبان وجود محاميها - الذي قام بتقديم شكوى رسمية إلى النائب العام كيف يكون هذا لصالحك ؟ |
| O rabi Levy apresentou uma queixa por ruído excessivo, indecência e atentado ao pudor. | Open Subtitles | لقد قام (رابي ليفي) بتقديم شكوى بخصوص الضوضاء المفرطة والفجور والفاحشة العلنية، كل ذلك ضدنا |
| Está a pensar em apresentar uma queixa formal. O quê? | Open Subtitles | إنه يفكر بتقديم شكوى رسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 