"بتكساس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Texas

Num ano típico no Texas, a média é cerca de duas pessoas por mês.
في السنة العادية بتكساس المتوسط يشمل شخصين في كل شهر

A Amber precisava de trazer a máquina de uma base militar no Texas para Flint.
عمبر كانت بحاجة إلى نقل الجهاز من قاعدة عسكرية بتكساس إلى مدينة فلينت.

Foi o que matou uma data de gente daquela torre de Austin, Texas.
بلى ، لقد كان ذلك الرجل الذي قَتَلَ عدداً من الأشخاص من برج أوستين بتكساس يا سيدي

Houston, Texas. Chegada em 6 minutos e a contar.
هيوستن بتكساس المسافة الى الهدف 6 دقائق والعد تنازلي مستمر

- Vi esse filme. Não é sobre um assassino no Texas? - Pensa, Sid.
نعم رأيت هذا الفيلم أنه عن قاتل بتكساس هه؟

Para mais, o tribunal de apelação penal do Texas, julgou que não eram motivo para um novo juízo.
ومحكمة إستئناف الجنايات بتكساس قوانينها التي كانت ذلك لم يكن قاعدة لإعادة المحاكمة

Ou brincar aos "cowboys", no rancho do Texas.
أو متخذا شخصية راعى البقر فى البيت الريفى بتكساس

Bush e Bath tinham-se tornado bons amigos, quando cumpriram serviço militar na Força Aérea do Texas.
.بوش وباث أصبحا صديقين حميمين وحينما كان الإثنان يخدمان فى الحرس الوطنى بتكساس

Estou no Estádio Bobcats, da linda San Marcos, Texas.
أتيكم على الهواء من ستاد بوب كات بمدينة سان ماركوس الجميلة بتكساس

O presidente ordenou o emprego da lei marcial no Texas.
صرح الرئيس بتطبيق القانون العسكرى بتكساس

Queres juntar-te à melhor equipa do Texas?
إذن تريد أن تكون مع الفريق رقم واحد بتكساس

NOS EPISÓDIOS ANTERIORES A "Sports Illustrated" considera-o o número um do futebol escolar do Texas.
أفادت مجلة الرياضة أن هذا أول فريق ثانوية لكرة القدم بتكساس

Não quis que essa gravação fosse reproduzida numa sala de tribunal do Texas.
لا محالة يريد ذلك الشريط أن يعرض في قاعة المحكمة بتكساس

Pensava que "Texas Instruments" significava ficar no Texas.
هي تظن أن تكساس للأدوات تعنى أن تبقى بتكساس

Se me importasse, não trabalharia para os democratas no Texas.
لو كنت أفعل، لما كنت مستشارة الديمقراطيين بتكساس

Então tens estado com atenção desde o Texas?
إذن، أنتِ تهتمين لأمري وأنتِ بتكساس حتى؟

Não me sentei contigo na minha discoteca no Texas e falei-te do meu plano para tomar o que é meu?
ألم أجلس معك في مكتبي بتكساس وأخبرتك بشأن خططي لأجل أن أحصل على ماهو لي؟

Turkey Creek Johnson e Texas Jack Vermillion.
"كريك" و "جاك جونسن" و "بتكساس" جاك فيرمليون

É complicado, mas, meu filho... nem todos acham que viver num rancho de criação de gado, no Texas... é a segunda melhor coisa a seguir a ir para o céu.
أعرف أهمية المزرعة لك، ولكن يا بني... ليس كل الناس يرون أن الحياة في مزرعة بتكساس... هي الجنة بعينها...

E que daqui a dez anos, Street, os bons amigos estejam a viver no Texas.
أصدقاء جيدون يعيشون فسيحا بتكساس