| Nem ao teu amigo, o Detective Gordon... nem ao teu mordomo. | Open Subtitles | ليس لديك الأصدقاء المخبر غوردون، ليس لديك بتلر. |
| Não vai falar, mas pelo que podemos dizer... era mordomo da senhora. | Open Subtitles | فهو لا يتحدث، ولكن بالقرب كما يمكننا ان نقول كان بتلر السيدة العجوز. |
| O Louis guarda a mala na despensa do mordomo da Blaine Trump. | Open Subtitles | سيذهب (لويس) لتخزين حقيبة سفره في حجرة مؤن (بتلر) في (بلين) |
| Uma senhora para falar com o Cap. Butler. É a irmã dele. | Open Subtitles | سيدة تريد أن تقابل الكابتن بتلر يا سيدي، تقول إنها أخته |
| Cabo, acompanhe a irmã do Cap. Butler à cela dele. | Open Subtitles | حسناً أيها العريف، إصطحب أخت الكابتن بتلر إلى زنزانته |
| Numa mansão destas, é sempre o mordomo. | Open Subtitles | - ماذا؟ - قصر مثل هذا، هو دائما بتلر. |
| Emprestei-o ao meu mordomo. | Open Subtitles | أنا قدمت إلى بلدي بتلر. |
| És empregado de catering, sabes bem o que é a despensa de um mordomo, o telemóvel? | Open Subtitles | إنك نادل يقدم الطعام فبالطبع تعرف ماذا تعني (حجرة مؤن (بتلر أين هاتفي النقال؟ |
| Foi o mordomo do mordomo, ãh? | Open Subtitles | بتلر بتلر فعل ذلك؟ |
| mordomo particular? | Open Subtitles | بلدي بتلر شخصية؟ |
| Não paguei para ter mordomo. | Open Subtitles | أنا لم تدفع للا بتلر. |
| - Deste folga ao mordomo? | Open Subtitles | ماذا، منحتم (بتلر) أجازة الليلة، أليس كذلك؟ |
| É só uma pergunta, senhor mordomo. | Open Subtitles | سؤال واحد سريع، السيد بتلر. |
| mordomo Um, daqui Bat Um. | Open Subtitles | بتلر واحد، وهذا هو بات واحد. |
| Em caso de alguém se chamar mordomo. | Open Subtitles | ربما هناك شخص ما باسم "بتلر". |
| Fico bem quando perceber o que é a despensa de um mordomo. | Open Subtitles | نعم أظن أنني سأكون بخير ...حالما أعرف ماذا تعني حجرة مؤن (بتلر)؟ |
| Nunca mais houve uma actuação como a sua e Kitty Butler. | Open Subtitles | لم يكن هناك من عرض أبداً مثلك أنتِ وكيتي بتلر |
| Detentor da volta mais rápida em Wilard, Yunin e Butler. | Open Subtitles | صاحب أسرع لفة في ميدان ويلارد يونيون و بتلر |
| E se Butler era um bom policia que investigava algo, você queimaria cem mil só para fazê-lo parecer corrupto. | Open Subtitles | ولو كان بتلر شرطي جيد ويعمل على قضية كبيرة، فقد يحرقون مائة ألف لكي يبدو غير شريف. |
| Frank Butler perguntou a Clay se ainda achava Henry Cooper um fraco. | Open Subtitles | داخل وسأل فرانك بتلر كلاي إذا كان يوافق على ايقاف المباراة |
| Mas o Jose Rivera e o Eddie Butler estavam ambos sentados. | Open Subtitles | ولكن خوسيه ريفيرا و،إيدي بتلر كلاهما كانا في وضعية الجلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 