| O que estavas a fazer com a mão antes de usá-la para manchar o meu vestido? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل بتلك اليدّ قبل أن تستخدمها بتلطيخ ثيابيّ؟ |
| Espero que estejas contente, a manchar o nome dos Godfrey, enfiada nesta pocilga cheia de anormais piolhosos. | Open Subtitles | آمل أن تكوني سعيدة بتلطيخ أسم (غودفري) بالعيش مع هؤلاء الحمقى القذرين. |
| Não permitirei que a reputação de 12 anos desta respeitável instituição seja manchada por ti! | Open Subtitles | لن أسمح لكِ بتلطيخ سمعة هذه المؤسسة المبنية خلال 12 عام |
| Não permitirei que a sua memória seja manchada por humor infantil. | Open Subtitles | لن أسمح بتلطيخ ذكراه بمزاح صبياني |
| O Imperador não pode deixar que a sua honra seja manchada. | Open Subtitles | الإمبراطور لا يستطيع السماح بتلطيخ شرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 